Prevod od "ти нисам" do Italijanski

Prevodi:

ti non ho

Kako koristiti "ти нисам" u rečenicama:

Ја ти нисам учинио ништа лоше.
Lo non ti ho fatto del male.
Бежи бре одавде док ти нисам разбио ту камеру!
Levati dai piedi o ti distruggo la macchina fotografica!
Никад ти нисам рекао, али знао сам да желим да те загрлим што јаче могу.
Non te l'ho mai detto... ma sapevo di volerti stringere... piu' forte che potevo.
Зар ти нисам рекао да је духовита?
Ti avevo detto che era spiritosa.
Гледај тамо док ти нисам скинуо јебену главу!
Perché non guardi da un'altra parte prima che ti spacco la faccia?
Жао ми је што ти нисам вратио, Херман.
Mi dispiace di non averti pagato, Herman.
Извини што ти нисам рекао где сам.
Scusa se non ti ho detto dov'ero.
Жао ми је што ти нисам рекла.
Mi dispiace, papà, per non avertelo detto.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Ti ho detto che non potevi uccidermi, Jeff ma non ti ho detto perchè, la risposta è semplice.
Брига ме шта ти мислиш, ја ти нисам непријатељ.
A dispetto di ciò che credi, non sono il nemico.
Не можеш рећи да ти нисам дао избор, али ти, знаш, никада не одабиреш лакши пут, ти и ја смо примјетили то код тебе.
Non puoi dire che non ti ho dato una via d'uscita, ma tu, lo sai, non scegli mai la strada piu' facile. E me ne sono accorto.
Ја ти нисам стари пријатељ, сећаш се?
Non sono un vecchio amico, ricordi?
Кажем ти, нисам знао да имам срце до тада.
Te lo giuro, solo allora ho scoperto di avere un cuore.
Жао ми је што ти нисам рекао.
Mi dispiace molto non avertelo detto.
Зар ти нисам рекао да идеш?
Mi sembrava di averti detto di andartene.
Зар ти нисам рекао да ти доносим поклоне.
Ti avevo detto che ti avevo portato dei regali.
Зар ти нисам рекао да се прво јавиш...
Quante volte ti ho detto di telefonarmi prima di venire. Oh mio dio!
Биркофе, зар ти нисам рекао да ме не узнемираваш?
Birkhoff... quale parte del "non disturbare" non hai capito?
Слушај, Кyле, има нешто што ти нисам рекла о себи.
Ascolta, Kyle, c'e' qualcosa che non ti ho detto di me.
Глупо с моје стране што ти нисам одмах рекао.
E' stato stupido da parte mia non dirtelo subito.
Можемо ли да се сложимо да ти нисам рекла зато што сам кучка?
Ok, possiamo stabilire che non te l'ho detto perche' sono una stronza pazzesca?
Разлог због којег ти нисам рекао да сам нашао Кару је тај, јер сам морао да се уверим да те неће повредити.
Il motivo per cui non ti ho detto che avevo trovato Kara e' perche' ho voluto assicurarmi che non potesse farti del male.
Знам да ти нисам дала разлог да ми верујеш ово.
So che non ti ho dato motivo per crederci.
Па, никада ти нисам рекао шта сам видео... када... када људи изгубе контролу на онај начин...
Si', allora non ti ho mai detto di cio' che vidi quando la gente perse il controllo come loro.
Зар ти нисам рекла да ће доћи?
Ti avevo detto che sarebbe venuto.
Не желим да зажалим због свих ствари које ти нисам рекао.
Spero di non pentirmi... di non averti mai detto quello che provo. - No.
Хенк, никада ти нисам ништа тражио.
Hank, non ti ho mai chiesto un cazzo di niente, mai.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Dieci anni all'ombra della mia casa... e non ti ho mai dato la mia benedizione.
Алене, жао ми је што ти нисам рекла.
Alan, mi dispiace non avertelo detto... Alan non è qui.
Рајан, жао ми је ја ти нисам веровао.
Ryan mi spiace di non averti creduto.
Рекао сам ти, Нисам га видела у месецу.
Ve l'ho detto, non lo vedo da un mese.
Немој рећи да ти нисам пружио шансу.
Non dire che non ti do mai una chance.
Зар ти нисам рекао да не дозволи никоме да паркира?
Non ti avevo detto di non fare entrare nessuno al parco?
Жао ми је што ти нисам био бољи клијент.
Mi dispiace di non essere stato un gran cliente, per lei.
Види, има нешто што ти нисам рекао.
Senti, c'e' una cosa che non ti ho detto.
Заборавио сам да ти нисам рекао.
Avevo dimenticato che... non te lo abbiamo mai detto.
0.56499195098877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?